Translate

quinta-feira, 18 de outubro de 2012

Feng Shui e a Manutenção de uma Propriedade Francesa - Final

          Nós escolhemos nossa casa de campo de férias na França por sua localização e ambiente mais do que pelo papel de parede. Ela necessitava de uma boa renovação, e o layout e o projeto do interior tiveram que se harmonizar com as referências culturais da região para produzir um fluxo saudável do qi.

Cinco anos atrás nós compramos uma pequena propriedade francesa dilapidada com o plano de transformá-la numa casa de campo de férias. Tudo que nós tínhamos era a “casca” de uma casa de campo velha de pedra com um telhado desmoronado e nenhuma porta ou janela, mas bem colocada na paisagem. Algo como uma carta em branco para o Feng Shui! Todo o projeto teve que ser decidido e aprovado por todos, mas para este projeto Feng Shui seria igualmente tão importante quanto as referências turísticas (N.T. Informações sobre a região, uma vez que o autor e sua família são ingleses).
Eu utilizei Feng Shui Xuan Kong (ou Tempo & Espaço), um método popular usado por muitos profissionais ao redor do mundo. Meu primeiro passo foi usar a direção magnética e o ano da construção para determinar o Mapa das Estrelas Voadoras. Isso nos ajudaria a decidir a localização de paredes internas e portas, janelas e da porta de entrada através da superposição do mapa sobre a planta baixa da construção.
O Mapa das Estrelas Voadoras
A direção magnética é 183º, Sul. O ano da construção (renovação) foi 2004 com a recolocação do telhado  e a realização dos trabalhos. Isso corresponde ao período 8, o Mapa das Estrelas Voadoras é o seguinte:
Direção Sul
374 838 156
265 483 611
729 947 592
Cada grupo de 3 números representa as estrelas presentes em cada setor correspondente às direções cardeais e colaterais, incluindo também o centro. A convenção usada para identificar as estrelas em cada grupo é Estrela Montanha – Estrela Tempo – Estrela Água. Estrela Montanha está relacionada às pessoas e ao bem-estar; e Estrela Água está relacionada à prosperidade e riqueza.
Onde começar
Eu decidi começar com a localização da porta principal, a qual deveria permitir a entrada da Estrela Água 8, o qi mais benéfico deste período. A estrela estava posicionada na parede da direção Sul, então a porta principal foi colocada centralizada de modo a permitir a entrada dessa energia e seu livre fluxo através da casa.
Na extremidade da parte frontal do jardim existe um pequeno córrego sinuoso, que flui de Oeste para Leste, trazendo um fluxo constante do qi cruzando a frente da casa.
A área do jardim entre o córrego e a casa de campo seria deixada aberta com um gramado, e a fileira de árvores pequenas no outro lado do córrego ajudaria reter o qi recolhido e impedir que o vento o disperse demasiado. A planta baixa que nós decidimos é mostrada abaixo...
 

            Instalação dos equipamentos
Os serviços tiveram que ser considerados logo no início e o fornecimento de água foi conectado para permitir a preparação do concreto e a preparação do chá. O sentido da entrada do fornecimento de água e a conseqüente saída de água servida para a fossa séptica foram considerados, mas frequentemente há poucas opções. Felizmente, a melhor posição para ambos era boa.
A instalação do tanque séptico foi uma das operações mais fáceis, levando um pouco mais de meio dia com apenas alguma terra perturbada. Uma outra coisa boa a verificar de antemão é que nenhuma escavação ocorreu em direções desfavoráveis. Uma verificação rápida com a bússola mostrou que as escavações estavam no lado do Leste da casa de campo.

                                                               O Jardim Frontal
Direções como Tai Sui e Três Sha movem-se a cada ano e felizmente estavam no Sudoeste e no Sul durante esse ano não causando nenhuma ofensa.
Em seguida a eletricidade com um tanto de atraso e despesas com a 'Elecricité de France' para decidir a rota da entrada para o cabo de fornecimento. Estava demorando tanto que eu comecei a pensar que eles usavam alguma escola obscura de Feng Shui para decidir como melhor “trazer a energia” e que os anciãos estavam discutindo sobre que método era superior. Após muita discussão informaram-me que estariam empregando o uso de um 'taupe'. Meu dicionário de francês disse-me que isto significa 'toupeira', o que fortaleceu a minha teoria de que eles usavam certamente o zodíaco chinês em seu método, talvez a toupeira fosse uma versão francesa do rato? Tudo ficou esclarecido quando eu aprendi que toupeira é um inteligente tipo de dispositivo hidráulico enterrado usado para colocar as tubulações e cabos subterrâneos.
Seguiu-se então um repentino alvoroço nos trabalhos com os assoalhos, janelas, reboco, telhas e o encanamento tendo por resultado a casca de nossa casa de campo de férias pronta para nós começarmos o trabalho. Hora de verificar outra vez as leituras da bússola, e todas as paredes e aberturas estavam corretas.
Nós visávamos num sentido amplo dos apreciadores de férias da família que estaríamos procurando por repouso e por uma fatia da vida francesa mais do que uma lição de Feng Shui. Entretanto, se o Feng Shui está correto, a apreciação do repouso será mais eficaz. Uma casa de campo de ferias, ou gîte, é um risco comercial para todo o proprietário de imóveis e assim a geração da renda (lucros) também deve ser uma consideração. Portanto, um equilíbrio cuidadoso de energias da Água e da Montanha produzirá uma propriedade eficiente e bonita.
Água e Montanha
A implementação usual de colocar algum artefato com água em movimento para realçar uma estrela favorável de água não é muito prática em uma propriedade deste tipo. Colocar o banheiro e o WC em um setor onde haja tal estrela da água ativa o qi todas as vezes que o ambiente for usado, o mesmo serve para a pia da cozinha. A maioria das janelas deve também ser encontrada nas posições das estrelas água boas, permitindo entrada fácil, e às prejudiciais que sejam obstruídas por uma parede de pedra grossa. Paralelamente, ter um grande objeto na área de uma estrela favorável da montanha promoverá o qi bom da montanha, neste caso na parede posterior aonde a terreno sobe ao jardim dos fundos.
É difícil julgar se as mudanças que nós fizemos alteraram o Feng Shui da edificação original, porque ela tinha sido abandonada por aproximadamente 80 anos e nenhum dos moradores locais recordava quem tinha morado nela. Seu ano da construção era completamente desconhecido, havia somente uma em nove possibilidades de ser o mesmo. O que nos atraiu foi a localização e a direção magnética, assim eu imagino que os construtores originais estavam alertas em seguir naturalmente uma disposição favorável.
       

 O chalé pronto  
A etapa seguinte será arrumar a decoração interna na forma correta. Poucas propriedades têm um arranjo ideal e na maioria dos casos os ajustes precisam ser feitos com formas apropriadas do elemento correto.
A entrada para a cozinha tem uma estrela da água desfavorável que pode facilmente ser ajustada usando o som do metal. A idéia aqui será usar um antigo relógio de pêndulo francês para harmonizar com a decoração no lugar de um tradicional sino dos ventos chinês. A idéia geral é usar formas e cores para manipular o qi mais do que colocar artefatos caros e incompatíveis com a decoração. Feng Shui é sobre harmonia e equilíbrio, assim usando objetos e ornamentos comprados na região nós podemos facilmente ajustar e realçar as energias mantendo uma autêntica atmosfera francesa. ****
Riceles Araujo Costa traduziu Stephen Buss, que  estudou Feng Shui tradicional com Mestre Joseph Yu do Feng Shui Research Center – Toronto, Canadá. Atua profissionalmente no Reino Unido e França e pode ser contatado através do endereço http://www.home-fengshui.com Leia o artigo em inglês em: http://www.home-fengshui.com/articles.htm                                                                                                              


domingo, 14 de outubro de 2012

Feng Shui e a Manutenção de uma Propriedade Francesa - Parte 1

A ideia de possuir uma casa de campo dos sonhos na região rural da França sempre foi bastante popular, mas nunca tanto quanto hoje. Muitos de nós aceitamos o desafio, entretanto, existem mais coisas além de apenas tijolos e argamassa.

Dez anos atrás mudamos para a Normandia na região Norte da França e, como nos programas de TV, transformamos uma de nossas pequenas edificações numa casa de campo em alojamento para as férias e agora deixamos para a estação de verão. Naquela época demos pouca consideração a qualquer aspecto do Feng Shui deixando as coisas bem resolvidas fazendo-a confortável e atraente às pessoas. Estamos contentes em dizer que funcionou muito bem e ainda funciona.

Há cerca de cinco anos pensamos que seria uma boa ideia encontrar uma outra velha ruína com vistas a reformá-la e transformá-la numa segunda casa de campo. A diferença desta vez é que usaríamos Feng Shui tradicional chinês para selecionar uma propriedade e projetá-la conforme as indicações (N.T.: Do estudo de Feng Shui).

Selecionando uma propriedade adequada

Além da sua adequação para uso nas férias, a edificação e seus arredores deveriam adequar-se ao princípio “da poltrona”: ter o terreno elevado nos fundos representando a tartaruga negra e algumas elevações de terra em cada lado para apoiar o tigre branco e o dragão cerúleo. Na frente deveria ter preferivelmente uma área aberta para a direção Sul e uma estrada tranquila nas proximidades.

A edificação que finalmente encontramos e que atendia as condições descritas estava em um estado de ruína completa, sem eletricidade, água, instalações sanitárias ou qualquer coisa além de quatro paredes sólidas. Isto teve um certo apelo porque poderíamos modificar a estrutura e sua energia de acordo com nossos propósitos, e começar a partir de uma ruína fazendo tudo eu mesmo era melhor do que usar uma casa reformada e ter que retirar primeiro os serviços mal feitos.



A direção magnética

A primeira coisa a estabelecer foi a orientação magnética. Eu uso uma bússola normal com visor marcando exatamente os graus, então encontro a direção em chinês em tabelas. Após a medida cuidadosa no exterior da edificação, eu determinei que sua frente está direcionada aproximadamente para o Sul em exatos 183 graus. Por interpolação, a direção do assentamento (fundos) está ao Norte, ou Kan, setor na segunda montanha - Zi.


O período da construção

O tópico seguinte a estabelecer foi o período da construção de modo que eu pudesse calcular a Carta das Estrelas Voadoras. O trabalho teria que começar em breve, pois o período mudaria em três anos no dia 4 de fevereiro 2004. Era melhor esperar para começar o trabalho a fim de se beneficiar da mudança do qi que então se prolongaria pelos próximos 20 anos, melhor que usar o qi em decrescimento do período 7.

Agora, eu tenho que confessar neste momento que a razão para o telhado ser executado em julho 2004 não foi tanto uma decisão consciente para se beneficiar inteiramente da energia nova do período 8, mas sim o fato que era a data mais próxima que nosso operário (que conserta telhados) poderia concluí-lo. Eu tentei me consolar com a idéia que esta era a mão do destino guiando as coisas para o nosso caminho, mas a conexão entre o destino cósmico e a programação do artesão francês foi muito sutil!

Entretanto, isso determinou o período de tempo para a carta das estrelas voadoras e assim poderíamos agora começar a planejar a disposição interna e o jardim. Nós tínhamos nosso telhado, nossa autorização de projeto, tínhamos nossos construtores prontos para começar. Descubra como aplicamos tudo isso ao projeto final da casa de campo na parte seguinte deste artigo.

(Conclui na próxima edição)

Riceles Araujo Costa traduziu Stephen Buss, que  estudou Feng Shui tradicional com Mestre Joseph Yu do Feng Shui Research Center – Toronto, Canadá. Atua profissionalmente no Reino Unido e França e pode ser contatado através do endereço http://www.home-fengshui.com Leia o artigo em inglês em: http://www.home-fengshui.com/articles.htm

quinta-feira, 4 de outubro de 2012

Água e Feng Shui - Notas para um artigo





Feng Shui fundamenta-se na observação da Natureza e na experimentação combinando elementos de diversas áreas de conhecimento (matemática, física, arquitetura, astronomia) para avaliar o posicionamento das edificações em relação às influências naturais sutis e o resultado desta influência sobre os seres humanos. Os praticantes de Feng Shui reconhecem que cada edificação possui sua própria “vibração” e está sujeita a várias influências do ambiente que a circunda.
A essência do Feng Shui é o armazenamento do “sopro vital” que movimenta a Natureza, traz vitalidade ao Homem, movimento à água. É o espírito cósmico que vitaliza todas as coisas, ao qual os Chineses chamam de Qi (pronuncia-se tchi). Está presente no interior de estruturas construídas, residências, templos, escolas, locais de trabalho e pode ser direcionado de modo a proporcionar saúde e prosperidade aos ocupantes. Isto pode ser feito com movimento através de elementos externos à edificação como ruas, passagens, caminhos, acessos, rios, córregos - ou pela manipulação de alinhamentos (magnéticos), elementos, cores, objetos. A teoria direciona particular atenção ao posicionamento da água: rios, lagos, córregos, piscina etc.
O qi falado no Feng Shui é o mesmo que os acupunturistas ativam com as agulhas e que os praticantes de artes marciais direcionam para partes do corpo a fim de realizar proezas como quebrar blocos de pedra com as mãos nuas.
A importância da água para o Feng Shui começa a ser demonstrada através do seu próprio nome: feng = vento, shui=água. Vento e água são importantes para a saúde. De fato, nós somos feitos de “vento e água”. Sessenta por cento do peso de nosso corpo é composto de fluidos que contém água. Durante o dia, inalamos e exalamos um grande volume de “vento”. Se formos privados de ventos, morreremos em minutos. Se formos privados de água, morreremos em alguns dias. Nenhuma outra substância, nem mesmo o alimento, é tão essencial.
Através da observação da Natureza, os antigos sábios Chineses deduziram que estas duas substâncias carregam o sopro vital - Qi. Não apenas isso, eles compõem todo ecossistema existente em nosso planeta. Somos “banhados” interna e externamente por eles. Vivemos em um “oceano” de ar (a atmosfera) que respiramos e cai sobre a superfície terrestre na forma de chuva.
Por que nos sentimos tão bem após um banho? Certamente devido a muito mais do que simplesmente a remoção de uma microscópica camada de sujeira. A água escorregando sobre a nossa pele permite o ajuste de pontos sensíveis do corpo (meridianos para a Medicina Tradicional Chinesa, chakras para a Medicina Ayuvérdica) equilibrando nosso Qi.
Feng Shui estuda a qualidade do Qi que a água e o vento carregam, e como isso pode ser modificado em nossa vantagem.
Um dos livros mais importantes para o praticante de Feng Shui é o Shui Long Jing - Clássico Dragão da Água, que apresenta diversos padrões dos cursos d´água e como localizar os melhores locais para as edificações.
Parte da teoria que fundamenta o Feng Shui afirma que a água carrega o qi, e se o qi puder ser levado para o interior de uma edificação através de rios ou córregos e puder ser armazenado lá, então haverá saúde e prosperidade. Por outro lado, se a forma e a direção dos corpos d’água carregar o qi para longe do imóvel, então a saúde e a prosperidade estarão prejudicadas.
Para ter acesso a essas informações, o consultor de Feng Shui se utiliza um “aparelho” - uma bússola magnética especialmente desenhada chamada Luopan, e de cálculos matemáticos que levam em consideração a época na qual a edificação foi construída.
Em Feng Shui, água está relacionada à prosperidade - na antiga China como nos dias atuais rios, mares e oceanos são os caminhos por onde circulam bens e mercadorias. Um dos pontos de uma consulta é o correto posicionamento de fontes e aquários no interior e exterior do imóvel a fim de incrementar a possibilidade de que bons negócios e bons trabalhos sejam realizados.
Mestre Joseph Yu esclarece: O Feng Shui é o estudo sobre como proteger um local do ataque de ventos fortes e como nutri-lo com águas gentis. Para evitar que o qi seja disperso pelo vento, precisamos da presença de montanhas. Para trazer prosperidade a um local precisamos da presença de água. Um espaço aberto é considerado água virtual e qualquer objeto grande é considerado montanha virtual. Em uma casa, as paredes são consideradas montanhas enquanto que portas, janelas e corredores são considerados água. Uma casa possui bom Feng Shui se portas, janelas e corredores são bem projetados e estão apropriadamente posicionados.
É uma boa ideia construir uma casa num local que permita que a porta principal fique direcionada para a água. Isso é o que a Escola da Forma ensina. Faz sentido, mas é apenas parte da história.
Água em movimento ativa certos tipos de Qi, tanto no interior quanto no exterior do imóvel. O objetivo dessa “ativação” é proporcionar saúde e prosperidade aos usuários. Este trabalho deve ser realizado por um profissional capacitado que conheça o uso da bússola e saiba fazer os cálculos necessários. A prática profissional do Feng Shui busca evitar a utilização da “intuição”. Profissionais de Feng Shui não são adivinhos ou curandeiros.
Um exemplo claro de como a mudança de elementos arquitetônicos pode influenciar a prosperidade de um local pode ser visto na nova utilização dos galpões na orla de Belém. Isso permitiu que o Qi trazido pelo rio fluísse adequadamente para a cidade trazendo um novo sopro de prosperidade para aquela região em particular e para a cidade como um todo. Antes os galpões eram como montanhas que bloqueavam o fluxo do Qi. Apesar de guardar mercadorias, o Qi ficava parado, estagnado naquele local. Agora flui através dos novos caminhos criados e da circulação de pessoas e veículos atraindo novos negócios. (veja o site http://www.estacaodasdocas.com.br )
   Ana Cristina Iudice e Riceles Araújo Costa    Boletim Kan Yu - 2007

segunda-feira, 24 de setembro de 2012

Disney usa Feng Shui para construir o novo reino do Mickey em Hong Kong



Quando a Disney começou a projetar seu mais novo reino em Hong Kong, os projetistas decidiram que a mágica de Mickey não era o bastante para o sucesso. O parque necessitou um impulso extra do “Feng Shui”. 

A prática chinesa antiga envolve assegurar de que haja um fluxo bom da energia, ou "qi" (pronuncia-se TCHII). Os edifícios e outras estruturas necessitam estar voltados para determinada direção dependendo de seu entorno. Os elementos tais como a madeira, o fogo e a terra têm que ser cuidadosamente equilibrados.

É um negócio complicado, mas poucos ousam ignorá-lo em Hong Kong. Muitos acreditam que Feng Shui ruim (pronuncia-se FON SHUEI) pode causar ruína financeira, e a Disney não estava a ponto de arriscar, disse Tom Morris, o projetista chefe da Hong Kong Disneyland.
“A respeito do Feng Shui, a coisa mais visível é o uso intenso de água no parque”, disse Morris. Além dos lagos e dos córregos, muitas cachoeiras foram colocadas estrategicamente em torno do parque para acumular a boa fortuna e riqueza, disse Morris. Os visitantes são cumprimentados na entrada por uma grande fonte de bronze com Mickey Mouse surfando em um jato da água esguichado por uma baleia.

O renomado mestre de Feng Shui Peter So, que não trabalhou no parque, apresenta os destaques do projeto. “A função dessa fonte é criar a riqueza, e mais importante, serve para obstruir a estrada reta que conduz ao parque”, disse So, adicionando que as estradas com curvas permitem que o qi flua melhor do que estradas retas.

Para um olho treinado, o sutil planejamento do Feng Shui é evidente em toda parte. O parque é
cuidadosamente orientado para o mar e está flanqueado pelos montes dos arredores para maximizar a energia. “Colinas são generosas com as pessoas”, diz So, acrescentando que o parque ganha outra vantagem porque olha para a superfície da água quebrada por uma pequena ilha. “Vastas superfícies de água não são boas. Ilhas que pontilham o mar são como estrelas no céu”, ele explica.

A entrada principal do parque é ao longo do sentido norte-sul, e os hotéis estão posicionados de modo que tenham a água em seu sudoeste para assegurar a prosperidade. So diz que a sorte de um lugar muda a cada 20 anos. Partindo de 2004, um lugar com água em seu sudoeste assegurará a prosperidade nas duas décadas seguintes, disse.  “Na verdade, a posição geográfica do parque é ideal e eu não posso ver qualquer coisa desfavorável sobre o lugar como um todo”, disse So.

Os projetistas não arriscaram com os detalhes menores. “Pedras Feng Shui” ornamentais são colocadas com cuidado para promover a estabilidade e certificar de que a boa fortuna não flua para fora do parque e dos hotéis.

Nas cozinhas, os fogões são colocados em posições afortunadas e algumas áreas são designadas como “zonas sem fogo” para equilibrar os cinco elementos e reduzir acidentes. Em um restaurante chinês, há um “fogo virtual” - imagens gravadas do fogo projetadas em uma parede – no bar para equilibrar os elementos.

Um dos mais comentados exemplos do quanto a Disney respeitou seu mestre de Feng Shui foi a decisãode abrir o parque em 12 de setembro. Muitas companhias americanas podem ser relutantes em programar um evento tão perto da data dos ataques terroristas aos Estados Unidos há quatro anos. Mas de acordo com o “Tung Shing”, um almanaque popular que dita os “faça e não faça” para cada dia do ano, 12 de setembro é um dia afortunado para aberturas de negócios, banquetes e mudança de casa.

Os chineses adoram números de sorte e a Hong Kong Disneyland tem uma grande quantidade deles escondida em seu projeto. Exatamente 2.238 lótus de cristal decoram o restaurante chinês no Disneyland Hotel porque no dialeto local cantonês, os números soam como a frase “gerar facilmente a riqueza”.

O salão de baile principal, onde os casamentos são realizados foi projetado para ter 888 metros quadrados - um outro número “rico”. Nenhum dos dois hotéis tem um quarto andar porque a palavra “quatro” soa igual à palavra para “morte”.

Para completar tudo, toques da cor vermelha considerada afortunada são projetados para assegurar que “o lugar mais feliz na terra” permaneça dessa maneira. “Particularmente na rua principal, nós vemos muitos detalhes feitos em vermelho”, disse Morris.

A Disney assegurou-se de que mesmo os tabus chineses tradicionais não sejam encontrados em suas mercadorias. Os relógios não são encontrados nas lojas: para o chinês, presentear um relógio a alguém é estritamente proibido porque “dar um relógio” soa o mesmo que “ir a um funeral”.

E os clientes que procuram por chapéus verdes nas lojas da Disney ficarão decepcionados porque em chinês, um homem usando um chapéu verde significa que está traindo a parceira. Ao Pateta, entretanto, será permitido manter o seu. ***



sábado, 22 de setembro de 2012

Aparência e Forma em Feng Shui – Parte 6


Yin Qi e Yang Qi

Não pode haver nenhum Yang, sem Yang que também convida Yin em seu caminho e vice-versa.

Yang por si próprio não conseguirá nada, Yin por si próprio será inexistente também. O Sheng qi pode existir somente se Yang e Yin se encontram com e se apreciam o equilíbrio dinâmico.
Indo de encontro à crença popular, o universo não conhece equilíbrio, nem hospeda harmonia.

Ainda que muito pertença ao reino da Medicina Tradicional Chinesa, termos tais como “equilíbrio” e “harmonia” foram de algum modo incorporados no currículo de Feng Shui, Quatro Pilares do Destino e Ki das Nove Estrela Ki, enquanto fora do corpo humano - onde, sim, nós apreciaríamos o fluxo desejável de Qi – o equilíbrio é ainda razoavelmente inexistente.

O universo não está em equilíbrio, assim é muito melhor dizer que o universo está procurando o equilíbrio.

Usar termos tais como harmonia e equilíbrio deve ser funcional ao contexto e não copiados de ouvir falar, mas tais termos serão compreendidos somente se uma situação ocorrer onde Yang ou Yin domina, então esta situação pode ser inadequada para as pessoas viverem e para prosperar e isto pode resultar em Sha qi.

Para dizer apenas que uma situação é indesejável quando Yin e Yang podem parecer em confronto, não é uma indicação para Sha qi. Nós podemos também raciocinar que, a fim ter uma vida bem sucedida e significativa, nós necessitamos muito mais do que apenas “equilíbrio” ou “harmonia”. Equilíbrio e harmonia como termos devem ser jogados fora do currículo dos profissionais que lidam com o Qi, à exceção dos praticantes de MTC, ou sejam ao menos examinados atentamente. Se nós olharmos para proporção, nós podemos apreciar um pequeno desequilíbrio das forças de Yin e de Yang.

Nós devemos notar, entretanto que termos tais como Sheng qi e Sha qi são relativos e espelhados para as pessoas, porque o que é Sha qi para as pessoas pode não causar problemas para a natureza. Tudo é relativo e nós necessitamos observar atentamente a proporção e o contexto.

A respeito da Aparência e da Forma, a parte tangível do objeto é Yin e será criada e sempre
acompanhada e sustentada pelo Qi que moldou a forma e que é Yang. A respeito dos objetos físicos menores, usados com abundância em Feng Shui para ajustar o interior, a pergunta que se levanta é se nós pudemos realmente esperar algum efeito considerável deles. Qual será a ressonância do Qi de pequenos objetos físicos?

Mestre Heluo    www.heluo.nl               Tradução de Riceles Araujo Costa

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

Aparência e Forma em Feng Shui – Parte 5

Exemplos de Formas e Estrelas


Encontrar a Forma presente e então classificar esta Forma usando Wuxing é uma etapa vital em nossa análise, mas é somente a primeira etapa. Estabelecer a presença ou a ausência da Forma é um fator crucial em nossa avaliação de uma carta das Estrelas Voadoras e sua influência sobre as pessoas.

Entretanto, nós necessitamos distinguir entre Formas no exterior e no interior, onde as primeiras se sobrepõem às últimas, ou ao menos, nós não podemos trabalhar com Formas internas sem ter trabalhado com as Formas externas. Se nós encontramos a Forma presente, nós necessitamos ainda estabelecer o volume. O volume de uma montanha decidirá muito da influência e do efeito eventual desta Forma sobre uma estrela específica. Uma montanha grande moldará mais de sua influência do que uma minúscula. A distância e a posição são outros fatores cruciais, bem como a direção e o alinhamento. A oportunidade é crucial também, porque a mesma montanha moldará uma influência diferente no período 7 do que no período 8. Nós necessitamos avaliar aspectos diferentes, mas tudo simultâneo.


Reflita com cuidado nas cartas acima. Todas as cartas mostram o Fogo já forte. O Fogo da Estrela 9 é produzido pela Estrela Tempo 3 Madeira, mas o Fogo é fortalecido também pelo Palácio Fogo e além disso é confirmado por uma montanha exterior Fogo. Ainda, a primeira carta mostra o Período 7, quando a Estrela 7 é a Estrela Nobre. Se estiver tudo dentro da proporção, a Estrela 7 pode ser capaz de suportar esta influência Fogo.

A segunda carta mostra a mesma situação, mas para o período 8, quando a estrela 7 é Tuì (Tuì _ retirada, em declínio, esta fase é também citada como Shuāi _ declínio, diminuição), que deixa a Estrela 7 mais fraca e pode ativar suas características nocivas. Nesta situação, Fogo pode dominar, causando resultados indesejáveis. Geralmente se diz que as montanhas e as elevações no ambiente influenciarão os Dragões da Montanha, mas nós não podemos descartar a influência das montanhas sobre os Dragões da Água.

Sobre as montanhas se diz que produzem a qualidade das pessoas. Se uma nação e sua população serão benevolentes ou maléficas depende da terra, da paisagem, a fertilidade da terra. Montanhas feias, com formas ásperas e, além disso, bruscas e inférteis pressagiam agressividade. As terras planas com nenhuma elevação produzem pessoas ousadas e meticulosas. Geralmente diz-se que montanhas admiráveis e paisagens bonitas são boas para o crescimento da população e promoverão boas pessoas.

Alguns praticantes contam também com o fator de semelhança, onde registram que a forma de uma montanha pode se assemelhar a uma cabaça, um elefante, um macaco, um suporte para pincéis e assim por diante, mas se você escolhe seguir este raciocínio você deve anotar que isto pode vir somente e especialmente por último em suas avaliações, ao menos não antes que você tomou cuidado de todos fatores restantes, tais como Wuxing da montanha, de sua posição, sua intensidade e assim por diante. É somente lógica.

Mestre Heluo     www.heluo.nl                                                         Tradução de Riceles Araujo Costa

sábado, 8 de setembro de 2012

Aspectos e Formas em Feng Shui – Parte 4

Relações (Des)Favoráveis entre Wuxing e formas (continuação)

Estrela 4 Madeira e as formas

Forma Madeira sobre Estrela 4 pode confirmar a existência de Madeira.
Forma Fogo sobre Estrela 4 pode atrair Madeira para produção criativa.
Forma Terra sobre Estrela 4 pode atrair Madeira para produzir riqueza, adquirir bens.
Forma Metal sobre Estrela 4 pode disciplinar Madeira, proporcionando ambição e autoridade.
Forma Água sobre Estrela 4 pode induzir a Madeira, dando-lhe recursos para produção.

Favorável: Embora a estrela 4 seja desfavorável durante o período 8, quando se encontra no entorno adequado, pode produzir ainda eventos benéficos. A Estrela 4 será entretanto especialmente fraca no período 8, assim nós gostamos de encontrá-la na companhia da Água bonita, que inspirará a estrela 4 a produzir sucesso e romance.
Desfavorável: Basicamente, a Estrela 4 pode ser ambivalente. Na companhia correta pode ser fácil, na companhia errada ela pode sentir-se atraída para coisas erradas. Os eventos produzidos pela Estrela 4 dependem muito dos portentos das outras estrelas A influência do Metal na Estrela 3 pode ser ligeiramente diferente da influência do Metal na Estrela 4. Quando uma estrela está sob controle e a força deste controle é mantida dentro de certos limites, a estrela sob o controle será impulsionada a atuar. A Estrela 3 produzirá um comportamento diferente da estrela 4 quando estiver sob esta influência. A Estrela 4 mostrará suas pacíficas propriedades de criatividade e compaixão, enquanto a Estrela 3 pode alcançar (objetivos) através de impulsos e pioneirismo.

Estrela 5 Terra e as formas

Forma Madeira sobre Estrela 5 pode disciplinar a Terra, dando-lhe ambição e autoridade.
Forma Fogo sobre Estrela 5 pode induzir a Terra, dando-lhe recurso para produzir.
Forma Terra sobre Estrela 5 pode confirmar a existência de Terra.
Forma Metal sobre Estrela 5 pode atrair Terra para produção criativa.
Forma Água sobre Estrela 5 pode atrair Terra para produzir riqueza, adquirir bens.

Favorável: Quando nós sabemos como usar a Estrela 5, ela pode promover grande autoridade, autonomia, confiabilidade e honradez. Grande realização.
Desfavorável: A estrela 5 não deve sob nenhuma circunstância ser deixada sem o Metal e nós não podemos desafiá-la. É facilmente ofendida e nós nunca podemos confiar neste amigo, que pode escolher ser hostil e se voltar contra nós a qualquer momento. 5 Amarelo pode construir e destruir sem aviso. Pode trazer para fora o que é inato. Se nobreza estiver no interior, é o que aparecerá sob sua influência. Com Estrela 5 nós precisamos avaliar com atenção se sendo produzida pela Forma Fogo produzirá efeitos benéficos. Pelo fato da Estrela 5 ser Desfavorável e considerada uma das estrelas nocivas, nós gostaríamos de encontrá-la na companhia ou sob a influência do Metal. A Estrela 5 sob a influência de apenas um pouco de fogo mas na companhia também do Metal forte, renderá o resultado diferente do que quando o Metal está ausente. "Qi cura o Qi" significa que nós precisamos colocar a Estrela 5 em oposição ao Qi altamente carregado da Estrela Nobre (Estrela Água 8 durante o período 8) e dar-lhe o som e o movimento do Metal (por exemplo, um relógio de pêndulo). Aqui, somente contando com o Aspecto e a Forma do Metal tornar-se-á completamente débil, enquanto nós podemos esperar pouco efeito do uso do material metal em objetos físicos: “as coisas dentro do mesmo grupo movimentam umas às outras”. No ambiente adequado, a Estrela 5 pode produzir eventos benéficos. Nós não devemos deixar a Estrela 5 desacompanhada ou desafiá-la. Se você pensa que pode lidar com a Estrela 5, isso significa que você não está cansado, tem saúde, mantém alguma prontidão - entusiasmo - para enfrentar eventos inesperados, saber lidar com eles e permanecer bem.

Estrela 6 Metal e as formas

Forma Madeira sobre Estrela 6 pode atrair Metal para produzir riqueza, adquirir bens.
Forma Fogo sobre Estrela 6 pode disciplinar Metal, proporcionando ambição e autoridade.
Forma Terra sobre Estrela 6 pode induzir Metal, dando-lhe recursos para produção.
Forma Metal sobre Estrela 6 pode confirmar a existência de Metal.
Forma Água sobre Estrela 6 pode atrair Metal para produção criativa.

Favoravel: Durante o período 8, a estrela 6 é Desfavorável, mas utilizável. Nós podemos nos antecipar em suas propriedades benéficas e esperar resultados bons quando a ocupamos da maneira correta. A autoridade e a liderança virão do 6 Metal, os eventos produzidos em sua maioria dependem das estrelas que a acompanham.
Desfavorável: Rigidez, ferimento no pai, problemas pulmonares e depressão são somente alguns dos portentos nocivos desta estrela quando encontrada em circunstâncias que a comprometem. Ainda, a Estrela 6 é uma das estrelas benevolentes porque é uma das Estrelas Brancas.

Estrela 7 Metal e as formas

Forma Madeira sobre Estrela 7 pode atrair Metal para produzir riqueza, adquirir bens.
Forma Fogo sobre Estrela 7 pode disciplinar Metal, proporcionando ambição e autoridade.
Forma Terra sobre Estrela 7 pode induzir Metal, dando-lhe recursos para produção.
Forma Metal sobre Estrela 7 pode confirmar a existência de Metal.
Forma Água sobre Estrela 7 pode atrair Metal para produção criativa.

Favorável: A Estrela 7 é o Regente anterior durante o Período 8. Embora Desfavorável e basicamente prejudicial por natureza, ainda no Período 8 boas coisas podem vir Estrela 7 quando acompanhadas por Forma e Qi bons. Se ela vai espalhar suas propriedades benéficas depende da companhia e como é tratada.
Desfavorável: Nós não gostaríamos de encontrá-la sob a influência do Fogo, se esta é uma montanha Fogo ou uma Estrela 9, a menos que esta influência seja moderada e na companhia também da Estrela 8. Mesmo uma bonita montanha Fogo mas que seja demasiado forte, não terá bom resultado.

Estrela 8 Terra e as formas

Forma Madeira sobre Estrela 8 pode disciplinar a Terra, dando-lhe ambição e autoridade.
Forma Fogo sobre Estrela 8 pode induzir a Terra, dando-lhe recurso para produzir.
Forma Terra sobre Estrela 8 pode confirmar a existência de Terra.
Forma Metal sobre Estrela 8 pode atrair Terra para produção criativa.
Forma Água sobre Estrela 8 pode atrair Água para produzir riqueza, adquirir bens.

Favorável: A estrela 8 é a Estrela Regente durante o período 8. Especialmente quando encontrada na companhia do Fogo ou Metal bonitos (particularmente a Estrela 6) produzirá eventos felizes e a boas realizações. Pode se opor às influências nocivas.
Desfavorável: Durante o Período 8, será não fácil convidar a Estrela 8 para produzir eventos prejudiciais. Ainda que sob o controle da Madeira, nós gostaríamos que esta influência seja mantida no mínimo, especialmente com a Estrela 3.

Estrela 9 Fogo e as formas

Forma Madeira sobre Estrela 9 pode induzir Fogo, dando-lhe recursos para produção.
Forma Fogo sobre Estrela 9 pode confirmar a existência de Fogo.
Forma Terra sobre Estrela 9 pode atrair Fogo para produção criativa.
Forma Metal sobre Estrela 9 pode atrair Fogo para produzir riqueza, adquirir bens.
Forma Água sobre Estrela 9 pode disciplinar Fogo, proporcionando ambição e autoridade.

Favorável: A Estrela 9 é futuro Sheng Qi durante o Período 8 e nós podemos esperar eventos benéficos advindos da sua presença Desfavorável: Quando na companhia das Estrelas 2 ou 5 nós necessitarmos aquietar 9 Fogo e ajustá-la com metal. Será fácil também com estrela 9 nas Estrelas 6 e 7 Metal.  

Mestre Heluo  www.heluo.nl            Tradução de Riceles Araujo Costa