CLICK HERE TO TRANSLATE THE BLOG TO YOUR LANGUAGE!

quinta-feira, 23 de abril de 2015

A cura de sal, água e metal.

O "Anren Shui" 安忍 (significa água para pacificar e para aguentar, literalmente), vulgarmente conhecida como a "cura de água salgada", sempre foi um assunto fascinante para os alunos do Feng Shui, porque, colocando algumas moedas de cobre em um recipiente com água salgada, eles podem ver a reação química resultante e interpretar esse fenômeno como o "Sha Qi" do 5 Amarelo Terra ou o 2 Negro Terra que  foi neutralizada pelo Metal / Água na Anren Shui.


Ele é especialmente atraente para os alunos com mente cientifica  porque eles podem ver o pensamento correlativo usado em Feng Shui sendo uma forma física, mas há uma necessidade desta "prova", para confundir correlação com causalidade?

De acordo com o livro "Zhaiyun Xinan" (Novos estudos de caso dos ciclos da Sorte de moradias), um clássico das Estrelas Voadoras  escrito por You Xi Yi , no capítulo intitulado "Zhibu Ruhua Yi" 不如 (O significado de "controlar não é o mesmo que transformar"), a cura de água salgada é apenas uma maneira conveniente de mostrar o pensamento correlativo, mas teria sido mais natural e mais visualmente agradável  usar peixes em um aquário (You recomenda usar  uma mistura 1: 8 ou uma proporção de 1: 6 de peixes ).


Eu não tenho o tempo para traduzir todo o capítulo, mas se você pode ler chinês, é bastante esclarecedor saber da leitura das palavras de You, que  transformar ou mudar a nossa atitude para com a situação, através da nossa consciência, é muitas vezes mais eficaz do que tentar controlar ou alterar a mesma situação quando é fisicamente impossível.