CLICK HERE TO TRANSLATE THE BLOG TO YOUR LANGUAGE!

segunda-feira, 24 de setembro de 2012

Disney usa Feng Shui para construir o novo reino do Mickey em Hong Kong



Quando a Disney começou a projetar seu mais novo reino em Hong Kong, os projetistas decidiram que a mágica de Mickey não era o bastante para o sucesso. O parque necessitou um impulso extra do “Feng Shui”. 

A prática chinesa antiga envolve assegurar de que haja um fluxo bom da energia, ou "qi" (pronuncia-se TCHII). Os edifícios e outras estruturas necessitam estar voltados para determinada direção dependendo de seu entorno. Os elementos tais como a madeira, o fogo e a terra têm que ser cuidadosamente equilibrados.

É um negócio complicado, mas poucos ousam ignorá-lo em Hong Kong. Muitos acreditam que Feng Shui ruim (pronuncia-se FON SHUEI) pode causar ruína financeira, e a Disney não estava a ponto de arriscar, disse Tom Morris, o projetista chefe da Hong Kong Disneyland.
“A respeito do Feng Shui, a coisa mais visível é o uso intenso de água no parque”, disse Morris. Além dos lagos e dos córregos, muitas cachoeiras foram colocadas estrategicamente em torno do parque para acumular a boa fortuna e riqueza, disse Morris. Os visitantes são cumprimentados na entrada por uma grande fonte de bronze com Mickey Mouse surfando em um jato da água esguichado por uma baleia.

O renomado mestre de Feng Shui Peter So, que não trabalhou no parque, apresenta os destaques do projeto. “A função dessa fonte é criar a riqueza, e mais importante, serve para obstruir a estrada reta que conduz ao parque”, disse So, adicionando que as estradas com curvas permitem que o qi flua melhor do que estradas retas.

Para um olho treinado, o sutil planejamento do Feng Shui é evidente em toda parte. O parque é
cuidadosamente orientado para o mar e está flanqueado pelos montes dos arredores para maximizar a energia. “Colinas são generosas com as pessoas”, diz So, acrescentando que o parque ganha outra vantagem porque olha para a superfície da água quebrada por uma pequena ilha. “Vastas superfícies de água não são boas. Ilhas que pontilham o mar são como estrelas no céu”, ele explica.

A entrada principal do parque é ao longo do sentido norte-sul, e os hotéis estão posicionados de modo que tenham a água em seu sudoeste para assegurar a prosperidade. So diz que a sorte de um lugar muda a cada 20 anos. Partindo de 2004, um lugar com água em seu sudoeste assegurará a prosperidade nas duas décadas seguintes, disse.  “Na verdade, a posição geográfica do parque é ideal e eu não posso ver qualquer coisa desfavorável sobre o lugar como um todo”, disse So.

Os projetistas não arriscaram com os detalhes menores. “Pedras Feng Shui” ornamentais são colocadas com cuidado para promover a estabilidade e certificar de que a boa fortuna não flua para fora do parque e dos hotéis.

Nas cozinhas, os fogões são colocados em posições afortunadas e algumas áreas são designadas como “zonas sem fogo” para equilibrar os cinco elementos e reduzir acidentes. Em um restaurante chinês, há um “fogo virtual” - imagens gravadas do fogo projetadas em uma parede – no bar para equilibrar os elementos.

Um dos mais comentados exemplos do quanto a Disney respeitou seu mestre de Feng Shui foi a decisãode abrir o parque em 12 de setembro. Muitas companhias americanas podem ser relutantes em programar um evento tão perto da data dos ataques terroristas aos Estados Unidos há quatro anos. Mas de acordo com o “Tung Shing”, um almanaque popular que dita os “faça e não faça” para cada dia do ano, 12 de setembro é um dia afortunado para aberturas de negócios, banquetes e mudança de casa.

Os chineses adoram números de sorte e a Hong Kong Disneyland tem uma grande quantidade deles escondida em seu projeto. Exatamente 2.238 lótus de cristal decoram o restaurante chinês no Disneyland Hotel porque no dialeto local cantonês, os números soam como a frase “gerar facilmente a riqueza”.

O salão de baile principal, onde os casamentos são realizados foi projetado para ter 888 metros quadrados - um outro número “rico”. Nenhum dos dois hotéis tem um quarto andar porque a palavra “quatro” soa igual à palavra para “morte”.

Para completar tudo, toques da cor vermelha considerada afortunada são projetados para assegurar que “o lugar mais feliz na terra” permaneça dessa maneira. “Particularmente na rua principal, nós vemos muitos detalhes feitos em vermelho”, disse Morris.

A Disney assegurou-se de que mesmo os tabus chineses tradicionais não sejam encontrados em suas mercadorias. Os relógios não são encontrados nas lojas: para o chinês, presentear um relógio a alguém é estritamente proibido porque “dar um relógio” soa o mesmo que “ir a um funeral”.

E os clientes que procuram por chapéus verdes nas lojas da Disney ficarão decepcionados porque em chinês, um homem usando um chapéu verde significa que está traindo a parceira. Ao Pateta, entretanto, será permitido manter o seu. ***



sábado, 22 de setembro de 2012

Aparência e Forma em Feng Shui – Parte 6


Yin Qi e Yang Qi

Não pode haver nenhum Yang, sem Yang que também convida Yin em seu caminho e vice-versa.

Yang por si próprio não conseguirá nada, Yin por si próprio será inexistente também. O Sheng qi pode existir somente se Yang e Yin se encontram com e se apreciam o equilíbrio dinâmico.
Indo de encontro à crença popular, o universo não conhece equilíbrio, nem hospeda harmonia.

Ainda que muito pertença ao reino da Medicina Tradicional Chinesa, termos tais como “equilíbrio” e “harmonia” foram de algum modo incorporados no currículo de Feng Shui, Quatro Pilares do Destino e Ki das Nove Estrela Ki, enquanto fora do corpo humano - onde, sim, nós apreciaríamos o fluxo desejável de Qi – o equilíbrio é ainda razoavelmente inexistente.

O universo não está em equilíbrio, assim é muito melhor dizer que o universo está procurando o equilíbrio.

Usar termos tais como harmonia e equilíbrio deve ser funcional ao contexto e não copiados de ouvir falar, mas tais termos serão compreendidos somente se uma situação ocorrer onde Yang ou Yin domina, então esta situação pode ser inadequada para as pessoas viverem e para prosperar e isto pode resultar em Sha qi.

Para dizer apenas que uma situação é indesejável quando Yin e Yang podem parecer em confronto, não é uma indicação para Sha qi. Nós podemos também raciocinar que, a fim ter uma vida bem sucedida e significativa, nós necessitamos muito mais do que apenas “equilíbrio” ou “harmonia”. Equilíbrio e harmonia como termos devem ser jogados fora do currículo dos profissionais que lidam com o Qi, à exceção dos praticantes de MTC, ou sejam ao menos examinados atentamente. Se nós olharmos para proporção, nós podemos apreciar um pequeno desequilíbrio das forças de Yin e de Yang.

Nós devemos notar, entretanto que termos tais como Sheng qi e Sha qi são relativos e espelhados para as pessoas, porque o que é Sha qi para as pessoas pode não causar problemas para a natureza. Tudo é relativo e nós necessitamos observar atentamente a proporção e o contexto.

A respeito da Aparência e da Forma, a parte tangível do objeto é Yin e será criada e sempre
acompanhada e sustentada pelo Qi que moldou a forma e que é Yang. A respeito dos objetos físicos menores, usados com abundância em Feng Shui para ajustar o interior, a pergunta que se levanta é se nós pudemos realmente esperar algum efeito considerável deles. Qual será a ressonância do Qi de pequenos objetos físicos?

Mestre Heluo    www.heluo.nl               Tradução de Riceles Araujo Costa

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

Aparência e Forma em Feng Shui – Parte 5

Exemplos de Formas e Estrelas


Encontrar a Forma presente e então classificar esta Forma usando Wuxing é uma etapa vital em nossa análise, mas é somente a primeira etapa. Estabelecer a presença ou a ausência da Forma é um fator crucial em nossa avaliação de uma carta das Estrelas Voadoras e sua influência sobre as pessoas.

Entretanto, nós necessitamos distinguir entre Formas no exterior e no interior, onde as primeiras se sobrepõem às últimas, ou ao menos, nós não podemos trabalhar com Formas internas sem ter trabalhado com as Formas externas. Se nós encontramos a Forma presente, nós necessitamos ainda estabelecer o volume. O volume de uma montanha decidirá muito da influência e do efeito eventual desta Forma sobre uma estrela específica. Uma montanha grande moldará mais de sua influência do que uma minúscula. A distância e a posição são outros fatores cruciais, bem como a direção e o alinhamento. A oportunidade é crucial também, porque a mesma montanha moldará uma influência diferente no período 7 do que no período 8. Nós necessitamos avaliar aspectos diferentes, mas tudo simultâneo.


Reflita com cuidado nas cartas acima. Todas as cartas mostram o Fogo já forte. O Fogo da Estrela 9 é produzido pela Estrela Tempo 3 Madeira, mas o Fogo é fortalecido também pelo Palácio Fogo e além disso é confirmado por uma montanha exterior Fogo. Ainda, a primeira carta mostra o Período 7, quando a Estrela 7 é a Estrela Nobre. Se estiver tudo dentro da proporção, a Estrela 7 pode ser capaz de suportar esta influência Fogo.

A segunda carta mostra a mesma situação, mas para o período 8, quando a estrela 7 é Tuì (Tuì _ retirada, em declínio, esta fase é também citada como Shuāi _ declínio, diminuição), que deixa a Estrela 7 mais fraca e pode ativar suas características nocivas. Nesta situação, Fogo pode dominar, causando resultados indesejáveis. Geralmente se diz que as montanhas e as elevações no ambiente influenciarão os Dragões da Montanha, mas nós não podemos descartar a influência das montanhas sobre os Dragões da Água.

Sobre as montanhas se diz que produzem a qualidade das pessoas. Se uma nação e sua população serão benevolentes ou maléficas depende da terra, da paisagem, a fertilidade da terra. Montanhas feias, com formas ásperas e, além disso, bruscas e inférteis pressagiam agressividade. As terras planas com nenhuma elevação produzem pessoas ousadas e meticulosas. Geralmente diz-se que montanhas admiráveis e paisagens bonitas são boas para o crescimento da população e promoverão boas pessoas.

Alguns praticantes contam também com o fator de semelhança, onde registram que a forma de uma montanha pode se assemelhar a uma cabaça, um elefante, um macaco, um suporte para pincéis e assim por diante, mas se você escolhe seguir este raciocínio você deve anotar que isto pode vir somente e especialmente por último em suas avaliações, ao menos não antes que você tomou cuidado de todos fatores restantes, tais como Wuxing da montanha, de sua posição, sua intensidade e assim por diante. É somente lógica.

Mestre Heluo     www.heluo.nl                                                         Tradução de Riceles Araujo Costa

sábado, 8 de setembro de 2012

Aspectos e Formas em Feng Shui – Parte 4

Relações (Des)Favoráveis entre Wuxing e formas (continuação)

Estrela 4 Madeira e as formas

Forma Madeira sobre Estrela 4 pode confirmar a existência de Madeira.
Forma Fogo sobre Estrela 4 pode atrair Madeira para produção criativa.
Forma Terra sobre Estrela 4 pode atrair Madeira para produzir riqueza, adquirir bens.
Forma Metal sobre Estrela 4 pode disciplinar Madeira, proporcionando ambição e autoridade.
Forma Água sobre Estrela 4 pode induzir a Madeira, dando-lhe recursos para produção.

Favorável: Embora a estrela 4 seja desfavorável durante o período 8, quando se encontra no entorno adequado, pode produzir ainda eventos benéficos. A Estrela 4 será entretanto especialmente fraca no período 8, assim nós gostamos de encontrá-la na companhia da Água bonita, que inspirará a estrela 4 a produzir sucesso e romance.
Desfavorável: Basicamente, a Estrela 4 pode ser ambivalente. Na companhia correta pode ser fácil, na companhia errada ela pode sentir-se atraída para coisas erradas. Os eventos produzidos pela Estrela 4 dependem muito dos portentos das outras estrelas A influência do Metal na Estrela 3 pode ser ligeiramente diferente da influência do Metal na Estrela 4. Quando uma estrela está sob controle e a força deste controle é mantida dentro de certos limites, a estrela sob o controle será impulsionada a atuar. A Estrela 3 produzirá um comportamento diferente da estrela 4 quando estiver sob esta influência. A Estrela 4 mostrará suas pacíficas propriedades de criatividade e compaixão, enquanto a Estrela 3 pode alcançar (objetivos) através de impulsos e pioneirismo.

Estrela 5 Terra e as formas

Forma Madeira sobre Estrela 5 pode disciplinar a Terra, dando-lhe ambição e autoridade.
Forma Fogo sobre Estrela 5 pode induzir a Terra, dando-lhe recurso para produzir.
Forma Terra sobre Estrela 5 pode confirmar a existência de Terra.
Forma Metal sobre Estrela 5 pode atrair Terra para produção criativa.
Forma Água sobre Estrela 5 pode atrair Terra para produzir riqueza, adquirir bens.

Favorável: Quando nós sabemos como usar a Estrela 5, ela pode promover grande autoridade, autonomia, confiabilidade e honradez. Grande realização.
Desfavorável: A estrela 5 não deve sob nenhuma circunstância ser deixada sem o Metal e nós não podemos desafiá-la. É facilmente ofendida e nós nunca podemos confiar neste amigo, que pode escolher ser hostil e se voltar contra nós a qualquer momento. 5 Amarelo pode construir e destruir sem aviso. Pode trazer para fora o que é inato. Se nobreza estiver no interior, é o que aparecerá sob sua influência. Com Estrela 5 nós precisamos avaliar com atenção se sendo produzida pela Forma Fogo produzirá efeitos benéficos. Pelo fato da Estrela 5 ser Desfavorável e considerada uma das estrelas nocivas, nós gostaríamos de encontrá-la na companhia ou sob a influência do Metal. A Estrela 5 sob a influência de apenas um pouco de fogo mas na companhia também do Metal forte, renderá o resultado diferente do que quando o Metal está ausente. "Qi cura o Qi" significa que nós precisamos colocar a Estrela 5 em oposição ao Qi altamente carregado da Estrela Nobre (Estrela Água 8 durante o período 8) e dar-lhe o som e o movimento do Metal (por exemplo, um relógio de pêndulo). Aqui, somente contando com o Aspecto e a Forma do Metal tornar-se-á completamente débil, enquanto nós podemos esperar pouco efeito do uso do material metal em objetos físicos: “as coisas dentro do mesmo grupo movimentam umas às outras”. No ambiente adequado, a Estrela 5 pode produzir eventos benéficos. Nós não devemos deixar a Estrela 5 desacompanhada ou desafiá-la. Se você pensa que pode lidar com a Estrela 5, isso significa que você não está cansado, tem saúde, mantém alguma prontidão - entusiasmo - para enfrentar eventos inesperados, saber lidar com eles e permanecer bem.

Estrela 6 Metal e as formas

Forma Madeira sobre Estrela 6 pode atrair Metal para produzir riqueza, adquirir bens.
Forma Fogo sobre Estrela 6 pode disciplinar Metal, proporcionando ambição e autoridade.
Forma Terra sobre Estrela 6 pode induzir Metal, dando-lhe recursos para produção.
Forma Metal sobre Estrela 6 pode confirmar a existência de Metal.
Forma Água sobre Estrela 6 pode atrair Metal para produção criativa.

Favoravel: Durante o período 8, a estrela 6 é Desfavorável, mas utilizável. Nós podemos nos antecipar em suas propriedades benéficas e esperar resultados bons quando a ocupamos da maneira correta. A autoridade e a liderança virão do 6 Metal, os eventos produzidos em sua maioria dependem das estrelas que a acompanham.
Desfavorável: Rigidez, ferimento no pai, problemas pulmonares e depressão são somente alguns dos portentos nocivos desta estrela quando encontrada em circunstâncias que a comprometem. Ainda, a Estrela 6 é uma das estrelas benevolentes porque é uma das Estrelas Brancas.

Estrela 7 Metal e as formas

Forma Madeira sobre Estrela 7 pode atrair Metal para produzir riqueza, adquirir bens.
Forma Fogo sobre Estrela 7 pode disciplinar Metal, proporcionando ambição e autoridade.
Forma Terra sobre Estrela 7 pode induzir Metal, dando-lhe recursos para produção.
Forma Metal sobre Estrela 7 pode confirmar a existência de Metal.
Forma Água sobre Estrela 7 pode atrair Metal para produção criativa.

Favorável: A Estrela 7 é o Regente anterior durante o Período 8. Embora Desfavorável e basicamente prejudicial por natureza, ainda no Período 8 boas coisas podem vir Estrela 7 quando acompanhadas por Forma e Qi bons. Se ela vai espalhar suas propriedades benéficas depende da companhia e como é tratada.
Desfavorável: Nós não gostaríamos de encontrá-la sob a influência do Fogo, se esta é uma montanha Fogo ou uma Estrela 9, a menos que esta influência seja moderada e na companhia também da Estrela 8. Mesmo uma bonita montanha Fogo mas que seja demasiado forte, não terá bom resultado.

Estrela 8 Terra e as formas

Forma Madeira sobre Estrela 8 pode disciplinar a Terra, dando-lhe ambição e autoridade.
Forma Fogo sobre Estrela 8 pode induzir a Terra, dando-lhe recurso para produzir.
Forma Terra sobre Estrela 8 pode confirmar a existência de Terra.
Forma Metal sobre Estrela 8 pode atrair Terra para produção criativa.
Forma Água sobre Estrela 8 pode atrair Água para produzir riqueza, adquirir bens.

Favorável: A estrela 8 é a Estrela Regente durante o período 8. Especialmente quando encontrada na companhia do Fogo ou Metal bonitos (particularmente a Estrela 6) produzirá eventos felizes e a boas realizações. Pode se opor às influências nocivas.
Desfavorável: Durante o Período 8, será não fácil convidar a Estrela 8 para produzir eventos prejudiciais. Ainda que sob o controle da Madeira, nós gostaríamos que esta influência seja mantida no mínimo, especialmente com a Estrela 3.

Estrela 9 Fogo e as formas

Forma Madeira sobre Estrela 9 pode induzir Fogo, dando-lhe recursos para produção.
Forma Fogo sobre Estrela 9 pode confirmar a existência de Fogo.
Forma Terra sobre Estrela 9 pode atrair Fogo para produção criativa.
Forma Metal sobre Estrela 9 pode atrair Fogo para produzir riqueza, adquirir bens.
Forma Água sobre Estrela 9 pode disciplinar Fogo, proporcionando ambição e autoridade.

Favorável: A Estrela 9 é futuro Sheng Qi durante o Período 8 e nós podemos esperar eventos benéficos advindos da sua presença Desfavorável: Quando na companhia das Estrelas 2 ou 5 nós necessitarmos aquietar 9 Fogo e ajustá-la com metal. Será fácil também com estrela 9 nas Estrelas 6 e 7 Metal.  

Mestre Heluo  www.heluo.nl            Tradução de Riceles Araujo Costa

domingo, 2 de setembro de 2012

Aspectos e Formas em Feng Shui – parte 3

Relações (Des)Favoráveis entre Wuxing e formas  

Estrela 1 Água e as formas 

Forma Madeira sobre Estrela 1 pode convidar a Água para a produção criativa.
Forma Fogo sobre Estrela 1 pode convidar a Água para produzir riqueza, ganhar recursos.
Forma Terra sobre Estrela 1 pode disciplinar a Água, dando-lhe ambição e autoridade.
Forma Metal sobre Estrela 1 pode induzir a Água, dando-lhe recurso para produzir.
Forma Água sobre Estrela 1 pode confirmar a existência de (wuxing) Água.

Favorável: A Estrela 1 é o Sheng Qi do futuro distante durante o Período 8. Embora não demasiado forte no período 8, estrela 1 é uma Estrela Branca (1, 6 e 8) e considerada intrinsecamente auspiciosa durante todo os períodos, desde que naturalmente se encontre com arredores apropriados.Quando sob o controle leve da Terra, a Estrela 1 pode liberar autoridade e realização.
Desfavoravel: Quando a estrela 1 se encontra com arredores feios e quando sob o controle demasiado dominante da Terra, pode produzir doenças dos rins, bexiga, órgãos reprodutores, sangue, surdez. A doença pode relacionar-se a outras estrelas que a estão acompanhando. Quando na companhia da estrela 4 e encontrando formas inadequadas, isto puder provocar fracassos, relacionamentos ruins.

Estrela 2 Terra e as formas 

Forma Madeira sobre Estrela 2 pode disciplinar a Terra, dando-lhe ambição e autoridade.
Forma Fogo sobre Estrela 2 pode induzir a Terra, dando-lhe recurso para produzir.
Forma Terra sobre Estrela 2 pode confirmar a existência de (wuxing) Terra.
Forma Metal sobre Estrela 2 pode convidar a Terra para a produção criativa.
Forma Água sobre Estrela 2 pode convidar a Terra para produzir riqueza, ganhar recursos.

Favorável: Nós gostaríamos de encontrar a estrela 2 na companhia do Metal, para assegurar o fluxo de Qi e não ter nenhum evento resultante com doença, especialmente com as combinações 3-2, 9-2 ou 5-2. O domínio sobre a Estrela 2 deve ser delicado para não comprometer esta estrela e então nós podemos convidar eventos benéficos desta estrela. É melhor não ter nenhuma influência do Fogo sobre a Estrela 2. Quando encontramos a estrela 2 sob a influência do Fogo, nós precisamos encontrar também a Água e o Metal.
Desfavorável: Quando encontrada com arredores inadequados, a Estrela 2 deve seriamente ser observada com suspeita. Nós não podemos deixar esta estrela desacompanhada, pois ela pode produzir doença. Nós não podemos dormir em um Dragão da Montanha 2 e quando o fizermos, nós necessitamos deixar uma janela aberta. Use uma cabaça seca. e tente mantê-la completamente limpa. A respeito da estrela 2 e da estrela 5, nós necessitamos ter extremo cuidado para não usar estas estrelas quando nós encontramos 2 e 5 juntas e/ou com arredores inadequados. As Estrelas 2 e 5 são bastante poderosas e no ensino dos “Três Ciclos, Nove Períodos” temos que suas forças benéficas intrínseca estarão liberadas somente durante seus próprios períodos, quando se diz que a Estrela 2 produzirá a saúde e, enquanto a Estrela 5 durante seu próprio período produz autoridade e cortesia. Fora de seus períodos, nós necessitamos atender estas estrelas e ser cuidadoso ao usá-las.

Estrela 3 Madeira e as formas

Forma Madeira sobre Estrela 3 pode confirmar a existência de (wuxing) Madeira.
Forma Fogo sobre Estrela 3 pode convidar a Madeira para a produção criativa.
Forma Terra sobre Estrela 3 pode convidar a Madeira para produzir riqueza, ganhar recursos.
Forma Metal sobre Estrela 3 pode disciplinar a Madeira, dando-lhe ambição e autoridade.
Forma Água sobre Estrela 3 pode induzir a Madeira, dando-lhe recurso para produzir.

Favorável: A Estrela 3 esta fora de época, mas utilizável durante o período 8. Com arredores bons pode se sentir convidada para liberar sua personalidade positiva dinâmica e ser criativa, cuidadosa e benevolente. Quando bem cuidada, a Estrela 3 pode ser uma boa amiga.
Desfavorável: você deve permanecer atento, porque é fácil desafiar a Estrela 3 para uma batalha e ela é hábil nisso. Nós devemos ter cuidado para dar-lhe arredores bons e quietos. Quando desafiada, a Estrela 3 pode tornar-se particularmente especialmente ousada, agressiva, audaz e destemida.                                                                                                      
                                                                                                       
Mestre Heluo      www.heluo.nl        Tradução Riceles  Araujo Costa